Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Karlsruhe | Società Italo-Tedesca di Karlsruhe

Seit 1948 ein Stück Italien in Karlsruhe - Da 1948 un angolo italiano a Karlsruhe

Herzlich Willkommen! 

Benvenuti!

 

Die Deutsch-Italienische Gesellschaft ist ein Stück Italien in Karlsruhe, dessen anspruchsvolles Veranstaltungsprogramm dazu beitragen will, die Beziehung zwischen unseren beiden Ländern jenseits der Stereotypen zu vertiefen – auf dem gemeinsamen Weg nach Europa!

 

La Società Italo-Tedesca è un angolo italiano a Karlsruhe il cui programma intende approfondire il rapporto tra i nostri due paesi aldilà degli stereotipi, nel cammino comune verso l’Europa!

 

Unsere Geschichte

1948 bereits wurde „die Aufnahme und Pflege aufrichtiger deutsch-italienischer Freundschaftsbeziehungen“ als Ziel unseres Vereins formuliert.


Die Vereinsgründung bald nach dem Zweiten Weltkrieg, in dem die beiden Länder zu Feinden geworden waren, war von größter Bedeutung, um sich wieder näher zu kommen und Brücken zu bauen.


Neben den klassischen Zielen der Kulturvermittlung waren künftig immer wieder die „Brückenbauer“ gefragt, als nämlich in den 50er- und 60er-Jahren Italienerinnen und Italiener in größerer Zahl nach Karlsruhe kamen. Sie wurden von der Wirtschaft hochwillkommen geheissen, doch wer kümmerte sich um die Menschen? Unser Verein hat z.B. bereits in den 70er-Jahren Dopo-Scuola-Gruppen eingerichtet, um italienische Kinder zu betreuen.

 

Der Vorstand / Il direttivo

Präsident / Presidente                                                      Horst Achenbach
Vizepräsident / Vicepresidente                                       Horst Morlock
Geschäftsführerin / Direttrice amministrativa          Gertrud Nieder
Finanzverwalter/ Tesoriere                                              Dieter Hüttel
Kulturbeauftragter / Addetto culturale                        Prof. Aldo Venturelli
Schulleiterin / Coordinatrice corsi di lingua                Manuela Boccignone
 

Die Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. wird unterstützt von der Stadt Karlsruhe und dem Italienischen Kulturinstitut Stuttgart; die DIG Karlsruhe ist Mitglied der VDIG (Vereinigung der Deutsch-Italienischen Kultur-Gesellschaften.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte prüfen Sie die Details und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.